Nas suresi, Kur’an-ı Kerim’in 114. suresi olup, 30. cüz’de yer alır. Bir önceki sure gibi, Nas suresi de Medine’de inmiştir. 6 mısradan oluşmaktadır.
Bu surenin adı “en-Nas”, “İnsanlar” olarak çevrilmiştir. Yüce Allah ilk ayetinde bu kelimeden bahsettiği için bu ismi aldı: “قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ” – “De ki: “İnsanların Rabbinin korumasına sığınıyorum …” Bu ve önceki sure al-Falyak her iki sure de Rab’bin korumasına başvurmak anlamına gelen Arapça bir kelimenin zikredilmesiyle başladığından, genellikle tek bir ortak adla el-Muavvazataini olarak anılırlar.
Kur’an-ı Kerim’in son iki sûresinin (113 ve 114) indirilme sebebi, bir Yahudi’nin sihirinden dolayı Peygamberimiz (sav)’in başına gelen rahatsızlıktı. Melek Cebrail onu ziyaret etti ve Peygamber Efendimiz (sav)’in şifa verdiği bu sureleri nakletti.
Falyak Suresi gibi Nas Suresi de efsanelerde çokça geçmektedir. Bu iki sure çoğunlukla birlikte zikredilmektedir. Yani Ukbat İbn Aamir’den nakledilen hadiste, Allah ondan razı olsun, şöyle dediğini söylüyor: “أمرware ول du الipe صلipe صimeshet ς ولم أimes قرأ # # lfa فorts دlf allah” – “bana emretti s.) öyle ki her namazdan sonra Falyak ve Nas surelerini okurum. А в хадисе, переданном от Айши, да будет доволен ею Аллах, сказано: «إنَّ النبيَّ -صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ- كانَ إذا أوَى إلى فِراشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمع كَفَّيْهِ، ثُمَّ نَفَثَ فِيهِما فَقَرَأَ فِيهِما: قُلْ هو اللَّهُ أحَدٌ وقُلْ أعُوذُ برَبِّ الفَلَقِ وقُلْ أعُوذُ برَبِّ النَّاسِ، ثُمَّ يَمْسَحُ بهِما ما اسْتَطاعَ مِن جَسَدِهِ، يَبْدَأُ بهِما علَى رَأْسِهِ ووَجْهِهِ وما أقْبَلَ مِن جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذلكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ» – «Пророк (с.а.с. ) Her gece uyumaya gittiğinde avuçlarını birleştirir, sonra (hafif tükürük ile) onlara üfler ve el-İhlas, el-Falyak, en-Nas sûrelerini okur, sonra avuç içleriyle tüm vücudunu ovuştururdu. baştan, yüzden ve vücudun önünden başlayarak yapabilirdi. Ve bunu üç kez yaptı.
Nas Suresi Arapça Okunuşu
Bismillahirrahmânirrahîm.
Kul e’ûżu birabbinnâs.
Melikinnâs.
İlâhinnâs.
Min şerrilvesvâsil ḣannâs.
Elleżî yuvesvisu fî sudûrinnâs.
Minelcinneti vennâs.
Nas Suresi Türkçe Anlamı
- De ki: “Alemlerin Rabbinin korumasına sığınırım.
- insanların kralı
- insanların tanrısı
- Allah’ı anmakla kaybolan fitnecinin şerrinden,
- erkeklerin göğsünde kışkırtan,
- cinlerden ve insanlardan
Felak Suresi Arapça Okunuşu
Bismillahirrahmânirrahîm.
Kul e’ûzü birabbil felak
Min şerri mâ halak
Ve min şerri ğasikın izâ vekab
Ve min şerrinneffâsâti fil’ukad
Ve min şerri hâsidin izâ hased
Felak Suresi Türkçe Anlamı
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın ismiyle.
De ki: “Sığınırım o sabahın Rabbine,
Yarattığı şeylerin şerrinden,
Karanlığı çöküp bastırdığında bir gecenin şerrinden,
o düğümlere üfleyen üfürükçülerin şerrinden
ve kıskançlık gösterdiğinde bir kıskancın şerrinden!”
